/(notice: left upper corner...)/ IOSYS Tohootomebayashi Loving En.swf

Usually, i've seen the song name translated as "Marisa stole a/the precious thing"

Wtf Orlean ? its just a town where englsih army get pwnd by a girl.

wow, this song makes MUCH more sense when in english.

wish the text close to the beginning was translated too :/ ah well guess it's not important/something obvious like title

in reply to 1's comment, yes, it is actually "Marisa Stole the Precious Thing" when translated into english. The title in the flash is a possible mistranslation by the editor.

Taihen na mono is actually "terrible thing", with the connotation that the thing is important, and taking it is bad, but "something important" is a more direct translation. Precious fits in this case because the lyrics explain that the thing is Alice's heart.

A closer translation of "Taihen na mono" is "difficult thing," but "precious" works as well.

"Marisa wa Taihen na Mono wo Nusundeikimashita"

Ein
Zwei
Guten Morgen
Vier

Good to know that.

umm the translation was really necessary. "1111111222223333 123123123123123" really good to know that

The music was so-so.
Guess that any touhou related stuff gets auto 5'd by weeaboos

Why don't I miss you a lot, forever?
Lol, engrish.